LITERALIDAD (www.trastras.blogspot.com)

En una de tantas visitas a blogs que tienen que ver con ilustración, dibujo, etc. me encontré este texto que me pareció bastante acertado:

´´A la hora de ilustrar un texto nos encontramos con la cuestión de la literalidad. Jacobo Muñíz, plantea que resulta un problema cuando el ilustrador toma el camino más cómodo ciñéndose a los límites que marca el texto, eligiendo como ilustración una escena concreta tal y como viene expresada en la narración. Como resultado se obtiene una ilustración que es un mero adorno que no aporta nada a la historia. El desafío "es buscar el camino más incómodo, el que busca lo lúdico, lo enigmático, la multiplicidad de significados, para que el conjunto quede transformado de este modo en una danza en la que palabras e imagen, bailan a ritmo, complementándose y sin pisarse jamás".

Tomado de: (www.trastras.blogspot.com)